O idioma italiano nasceu na Toscana
Vamos a uma interessante curiosidade sobre a região Toscana -ali surgiu o italiano falado hoje em todo o país, mais precisamente em Florença e sob a influência direta do ilustre Dante Alighieri.
O idioma atual deriva em grande parte do latim vulgar - até a Idade Média havia o literário ou escrito, falado pelas pessoas de condição mais elevada e uma forma vulgar ou falada, usada pelo povo e peossas de menor cultura.
Quando começou a decadência do Império Romano no século III d.C. e especialmente após a queda definitiva do Império Ocidental em 476, os vários tipos de latim vulgar existentes nas diversas regiões conquistadas, transformaram-se profundamente originando uma nova língua - por isso o italiano é considerada um língua neolatina.
Ainda que sofrendo uma série de invasões bárbaras, o latim permaneceu vivo, mas dividiu-se em muitas línguas diferentes, originando os dialetos. Aquele que acabou por prevalecer e tornar-se a língua italiana, foi o dialeto toscano.
Um dos principais motivos para isto é que a origem literária italiana é quase que completamente toscana, antes de tudo, florentina. Dante, Petrarca e Boccaccio, autores de grandes obras imortais foram indubitavelmente responsáveis pela predominância do florentino.
Dante escreveu ainda entre 1303 e 1305 um tratado sobre a língua que foi batizado como "De volgari eloquentia". O tema central da obra é a língua vulgar e o autor trata a matéria de forma exaustiva, a procura de um "vulgar ilustre" que possa assumir a função de língua literária dentro do contexto do variado panorama linguístico italiano.
Ainda que tratando e exautando a língua vulgar e sua importância, a obra é escrita em latim porque os interlocutores a quem se dirige pertenciam à elite cultural.
Eis o motivo pelo qual a Toscana é tão famosa como centro de estudo do idioma. Existem muitas e excelentes escolas, inclusive especializadas no ensino a estrangeiros. Ali se fala, seguramente, um dos italianos mais lindos e perfeitos do país.
Links:
O idioma atual deriva em grande parte do latim vulgar - até a Idade Média havia o literário ou escrito, falado pelas pessoas de condição mais elevada e uma forma vulgar ou falada, usada pelo povo e peossas de menor cultura.
Quando começou a decadência do Império Romano no século III d.C. e especialmente após a queda definitiva do Império Ocidental em 476, os vários tipos de latim vulgar existentes nas diversas regiões conquistadas, transformaram-se profundamente originando uma nova língua - por isso o italiano é considerada um língua neolatina.
Ainda que sofrendo uma série de invasões bárbaras, o latim permaneceu vivo, mas dividiu-se em muitas línguas diferentes, originando os dialetos. Aquele que acabou por prevalecer e tornar-se a língua italiana, foi o dialeto toscano.
Um dos principais motivos para isto é que a origem literária italiana é quase que completamente toscana, antes de tudo, florentina. Dante, Petrarca e Boccaccio, autores de grandes obras imortais foram indubitavelmente responsáveis pela predominância do florentino.
Dante escreveu ainda entre 1303 e 1305 um tratado sobre a língua que foi batizado como "De volgari eloquentia". O tema central da obra é a língua vulgar e o autor trata a matéria de forma exaustiva, a procura de um "vulgar ilustre" que possa assumir a função de língua literária dentro do contexto do variado panorama linguístico italiano.
Ainda que tratando e exautando a língua vulgar e sua importância, a obra é escrita em latim porque os interlocutores a quem se dirige pertenciam à elite cultural.
Eis o motivo pelo qual a Toscana é tão famosa como centro de estudo do idioma. Existem muitas e excelentes escolas, inclusive especializadas no ensino a estrangeiros. Ali se fala, seguramente, um dos italianos mais lindos e perfeitos do país.
Links:
- Centro Machiavelli - Florença
- Scuola Leonardo da Vinci - Florença
- Università di Pisa - cursos em Viareggio
- Università per Stranieri di Siena - esse eu conheço e posso garantir que é excelente!
